De dormitor, de portofel

Un profesor de-al meu - un tip genial, de care sunt convinsa ca se vor mai auzi lucruri in mediul academic american, caci e inca foarte tanar, anume Joe Parent - incerca sa ne explice diferenta esentiala dintre democrati si republicani in state. Si totul e ceva genul. Republicanii: "The state can go into my bedroom, but they aren't allowed access in my wallet". Democratii: "The state can go into my wallet, but they can never trespass into my bedroom". Voua cum v-ar conveni? Sa va intre statul in portofel sau in dormitor? Sau in nici una din cele doua locatii? Este posibil un stat care sa nu intre macar in una, daca nu in amandoua? Hmmm...